|
"Die moderne Menschheit hat zwei Arten der Moral: eine, die sie predigt, aber nicht anwendet, und eine, die sie anwendet, aber nicht predigt." (Georg Bernhard Shaw)
Professor Doktor Traugott Hermann Nägler lebt glücklich mit seiner Frau Marianne Nägler und seine zwölf wohlerzogenen Kindern in einer idyllischen Kleinstadt. Sein Leitsatz „Moral kennt keine Ferien“ gerät aber ins Wanken, als ihm Pastor Riesling mitteilt, dass die kürzlich verstorbene Schwester des Professors, Josephine Nägler, seiner ältesten Tochter ein Haus in Montevideo hinterlassen hat. Obwohl Näglers Schwester einst von der Familie wegen eines moralischen Fehltritts verstoßen wurde, lässt er sich vom Pastor überzeugen und reist mit diesem und Atlanta zur Testamentseröffnung nach Montevideo. Dort muss Nägler aber feststellen, dass sich das Testamentsobjekt und vor allem dessen Bewohner kaum mit seinen Moralvorstellungen vereinbaren lassen. Er erfährt aber auch, dass es neben dem Haus 250.000 $ zu erben gibt. Voraussetzung ist allerdings, dass sich in der Familie innerhalb einer festgesetzten Frist der gleiche Fehltritt ereignet, weswegen Nägler einst seine Schwester verstoßen hatte: Nämlich dass eine seiner Töchter ein uneheliches Kind bekommt. Atlantas Liebhaber Herbert Kraft versucht bei all den andren Sorgen auch noch, beim Professor um deren Hand anzuhalten...
Uraufführung: 1945 in New York Deutsche Erstaufführung: 27.10.1950 im Renaissance-Theater, Berlin
Personen und ihre Darsteller :
Familie Nägler
Die Mutter ………………….. Charlotte Kude 2-4, D Professor Nägler ................... Christian Höller 2-1, DSp Martha, das Dienstmädchen …Clara Fernandes 2-6 DSp Atlanta, die älteste Tochter...... Rozalie Kolkova 2-7, D
Weitere Kinder der Familie Nägler:
Decima . ............................... Lara Bou Samra 2-4 D Freya ……………………….. Victoria Baltrusch 2-7 D Lohengrin …………………… Micol Salmeri 2-7 I Octavia ................................. Charlotte Lowy 2-3 DSp Parsifal ................................. Lilly Sievers 2-7 D Wotan ………………………. Ludmilla Rougeot 2-10 D
Freunde der Familie Nägler:
Pastor Riesling (1.Akt) .......... William Descamps 2-7, DSp Pastor Riesling (2.- 4.Akt) ..... Bruno Verkest 2-2, NL Herbert Kraft, der Verlobte.... Daniel Cornalba 3e D Bürgermeisterin …………….. Deborah Blank 2-4 D
In Montevideo :
Mme. de la Rocco ................. Ludmilla Rougeot 2-10 D Carmencita ........................... Micol Salmeri 2-7 I Belinda ................................. Lilly Sievers 2-7 D Ein Mädchen ………………...Victoria Baltrusch 2-7 D Anwältin ............................... Charlotte Lowy 2-3 DSp
Regie:
Karin Jacht H.-P. Jacht
Licht- und Tonregie:
Thibault Chapron H.-P. Jacht
Kostüme:
Karin Jacht + Elisabeth Nolan
|